S. Agostino - Per Aspera ad Astra

Incomprensioni

Tags
disinformazione
ermeneutica
S. Agostino
By Sesbassar il 16 April 2014

1 Comments 105 Views
.

Ci sono personaggi della storia del pensiero che stanno simpatici e personaggi che invece stanno antipatici a priori. Perché? Mah, bias personali, abbondanti leggende nere circolanti sul loro conto, il fatto che facciano parte di una religione "scomoda", le ragioni sono molteplici. Fatto sta che alcuni di questi personaggi vengono colpiti dalle più furiose invettive, e accusati di ogni male.

Questo è il caso, ad esempio, di Agostino d'Ippona, più conosciuto come Sant'Agostino, vescovo nord-africano della chiesa cattolica, nato il 354 a Tagaste e morto a Ippona nel 430. Filosofo di estrazione platonica ebbe un periodo in cui si interessò al manicheismo, fino a quando S. Ambrogio (vescovo milanese) non lo convinse a rileggere le sacre scritture cristiane.

Vi faccio un esempio di ciò che accade sovente al povero Agostino.

Nietzsche ha detto: "gli uomini giungono in realtà tanto piú lontano con il loro intelletto che le donne".

Maschilista eh? Porco che non è altro! "Vekogna! Mortozzompi!" Tutti gli atei sono dei misogini infami... O no?
Avete notato una cosa? No? Rileggete bene... Ecco ...così! Già, non c'è la fonte di quello che ho scritto. Da questo già potete dedurre una cosa, che avrei potuto benissimo inventarmi la frase. E se vi dico che non è del tutto inventata ma che si trova davvero in un libro di Nietzsche? Controllate il 411° aforisma di "Umano troppo umano".

Con-trol-la-te-lo. Non fate finta.

Letto? Avete trovato la frase che ho citato? Se sì allora avrete notato almeno tre cose: 1) il verbo giungere usato da Nietzsche non è coniugato al presente indicativo, "giungono", ma al presente congiuntivo "giungano". Certamente ho dovuto cambiare coniugazione, altrimenti avreste potuto mangiare la foglia, il congiuntivo suona troppo dubitativo. Volevo che Nietzsche sembrasse proprio un misogino, non uno che "forse sì forse no". Ecchediamine. 2) Ho liberamente aggiunto un "che le donne" esplicativo, sempre per evitare che foste invogliati a cercarla, perché avesse una coerenza interna che sfruttasse la vostra pigrizia. 3) la frase è del tutto e brutalmente estrapolata dal contesto. In realtà leggendo l'intero aforisma si capisce chiaramente che il buon vecchio Federico sta dicendo esattamente il contrario.

Bene, sappiate che se la gente si premurasse di controllare le citazioni di Sant'Agostino almeno quanto io ho fatto in questo (breve) esercizio, probabilmente ci sarebbe meno odio nei suoi confronti. Vi voglio far vedere fino a dove arriva la disonestà intellettuale però.

Date un'occhiata ...
Read the whole post...

Last Post by Sesbassar il 17 April 2014

Reply
.

2 user(s) online

Last comments

Tags

Statistics

Calendar

Links

Friends

Commenti e saluti

Incomprensioni